Kolombiya'da resmi tatillerin neredeyse hepsi, Ley Emiliani olarak bilinen 1983 tarihli 51 sayılı Kanun yüzünden pazartesiye denk gelir. Bu kanuna göre yılın on dokuz resmi tatilinden on biri, pazartesiye denk gelmediğinde bir sonraki pazartesiye taşınır. Kalan sekizi, haftanın hangi gününe düşerse düşsün kendi tarihinde kalır. Puente festivo böyle doğdu: cumartesi, pazar ve pazartesinin tatil olduğu, ülkenin yarısının aynı anda şehirlerden çıktığı uzun bir hafta sonu.
Ley Emiliani ne diyor?
Kanun 6 Aralık 1983'te yürürlüğe girdi. İlk maddesi ücretli tatil günlerini sayar; bir fıkrası da 6 Ocak, 19 Mart, 29 Haziran, 15 Ağustos, 12 Ekim, 1 Kasım, 11 Kasım, Göğe Yükseliş, Corpus Christi ve Kutsal Kalp tatillerinin "pazartesiye denk gelmediğinde bir sonraki pazartesiye taşınacağını" söyler.
Böylece on taşınabilir tatil vardı. Haziran 2026'da on birincisi eklendi: 2026 tarihli 2578 sayılı Kanun, Chiquinquirá Tespih Meryem Ana Günü olan 9 Temmuz'u ulusal tatil ilan etti ve aynı kurala bağladı. 2026'da tatil 13 Temmuz pazartesi yapıldı, 2027'de 12 Temmuz pazartesi olacak.
Hangi tatiller kayar, hangileri kaymaz?
Bir sonraki pazartesiye kayanlar:
- Üç Kral Yortusu, Reyes Magos (6 Ocak)
- Aziz Yusuf, San José (19 Mart)
- Aziz Petrus ve Pavlus, San Pedro y San Pablo (29 Haziran)
- Chiquinquirá Meryem Ana (9 Temmuz), 2026'dan beri
- Meryem'in Göğe Kabulü (15 Ağustos)
- Etnik ve Kültürel Çeşitlilik Günü (12 Ekim)
- Azizler Yortusu (1 Kasım)
- Cartagena'nın Bağımsızlığı (11 Kasım)
- Paskalya'ya bağlı olan Göğe Yükseliş, Corpus Christi ve Kutsal Kalp
Kaymayanlar: 1 Ocak, 1 Mayıs, 20 Temmuz (Bağımsızlık Günü), 7 Ağustos (Boyacá Muharebesi), 8 Aralık, 25 Aralık ile Kutsal Perşembe ve Kutsal Cuma. Bunlardan biri cumartesi ya da pazara denk gelirse o yıl ek bir tatil günü olmaz.
Kutsal Hafta'ya bağlı tatiller nasıl hesaplanır?
Önce Paskalya Pazarı bulunur: 21 Mart'ta ya da sonrasında gelen ilk dolunaydan sonraki ilk pazardır. Bu yüzden Paskalya asla 22 Mart'tan önce ya da 25 Nisan'dan sonra olmaz.
Paskalya belli olunca gerisi kendiliğinden çıkar:
- Göğe Yükseliş: Paskalya'dan 39 gün sonraki perşembe. Kolombiya'da tatil, 43 gün sonraki pazartesi yapılır.
- Corpus Christi: 60 gün sonraki perşembe. Tatil 64 gün sonraki pazartesidir.
- Kutsal Kalp: 68 gün sonraki cuma. Tatil 71 gün sonraki pazartesidir.
2027'de Paskalya 28 Mart'a denk geliyor. Böylece Göğe Yükseliş 10 Mayıs pazartesi, Corpus Christi 31 Mayıs pazartesi ve Kutsal Kalp 7 Haziran pazartesi oluyor. Semana Santa (Paskalya'dan önceki Kutsal Hafta, yılın en yoğun seyahat haftası) martta: Kutsal Perşembe 25'inde, Kutsal Cuma 26'sında.
Kanun neden çıkarıldı?
Kanunun yazarı, Muhafazakâr Parti'den iş hukuku avukatı Raimundo Emiliani Román'dır (Cartagena, 1914 - Bogotá, 2005). 1957-1959 arasında Çalışma Bakanı, 1965'te Adalet Bakanı, 1962-1978 arasında senatör ve 1991 Ulusal Kurucu Meclisi üyesi oldu. Biyografisine göre kanunu ülkeyi daha üretken kılmanın ve turizmi geliştirmenin bir yolu olarak savundu: hafta ortasında tek başına bir tatil yerine üç günlük bir hafta sonu.
Kolombiya'nın en büyük gazetesi El Tiempo, onu ülkenin en kısa kanunlarından biri olarak anlatır: dört madde.
Finca kiralayanlar için ne değişir?
Finca, genellikle havuzlu, bir grup ya da aile için tamamı kiralanan bir kır evidir. Her uzun hafta sonu talebi iki geceye sıkıştırır ve birçok ev sahibi en az iki gece ister. Girardot yolu üzerinden yaklaşık üç saat uzaklıktaki Melgar, Bogotá yakınlarındaki tierra caliente'nin (sıcak ovaların) en uygun fiyatlı destinasyonlarından biri. Uzun bir hafta sonunda oraya gitmek istiyorsanız haftalar önceden rezervasyon yapın. Melgar'da istenen medyan fiyat, 27 Eylül 2026 itibarıyla gecelik COP 600.000'di. Bu, ev sahiplerinin yayımladığı fiyattır, sonunda ödenen tutar değil.
Uzun bir hafta sonunda seyahat edecekseniz Bogotá yakınındaki, Medellín yakınındaki ya da Cali yakınındaki fincalara bakın veya doğrudan Melgar ve Anapoima aramasına gidin. Büyük tarihler için Kutsal Hafta rehberini ve ekim okul tatili haftası yazısını da okuyun.
Size söylenmeyenler
Pazartesili uzun hafta sonunun da bir bedeli var. Herkes aynı gün, aynı saatte döner. Bogotá-Girardot otoyolu, tatil pazartesisinin öğleden sonrasında 4 ila 5 saat sürebilir. Bogotá o gün bölgesel pico y placa uygular: araçların şehre yalnızca plakanın tek ya da çift rakamla bitmesine göre belirlenen saat aralığında girebildiği bir kural.
Sabit tatiller de hafta sonuna denk geldiğinde kaybolur. 2027'de 1 Mayıs, 7 Ağustos ve 25 Aralık cumartesiye denk geliyor: o yıl hiç var olmayan üç tatil günü.
Sık sorulan sorular
Ley Emiliani nedir?
1983 tarihli 51 sayılı Kanun'dur. Pazartesiye denk gelmeyen birçok resmi tatili bir sonraki pazartesiye taşır. Adını yazarı olan muhafazakâr senatör Raimundo Emiliani Román'dan alır.
Kolombiya'da kaç resmi tatil var?
2026'dan beri on dokuz. 2026 tarihli 2578 sayılı Kanun, yine pazartesiye kayan 9 Temmuz'u, Chiquinquirá Tespih Meryem Ana Günü'nü ekleyene kadar on sekizdi.
Hangi tatiller pazartesiye taşınmaz?
1 Ocak, 1 Mayıs, 20 Temmuz, 7 Ağustos, 8 Aralık, 25 Aralık ile Kutsal Perşembe ve Kutsal Cuma. Hafta sonuna denk gelseler bile kendi tarihlerinde kutlanırlar.
Corpus Christi tatilinin ne zaman olduğu nasıl bilinir?
Paskalya Pazarı'ndan itibaren sayılır. Corpus Christi 60 gün sonraki perşembedir ve Kolombiya'da tatil 64 gün sonraki pazartesi yapılır. 2027'de 31 Mayıs pazartesi.
Pazara denk gelen bir tatil pazartesiye kayar mı?
Yalnızca zaten bir sonraki pazartesiye giden on bir taşınabilir tatilden biriyse. Noel ya da 1 Ocak gibi sabit tatiller, cumartesi ya da pazara denk geldiğinde telafi edilmez.