Termini e condizioni d’uso

In quanto utente di Finkeros.com (finkero) accetti i seguenti termini e condizioni.
Questa traduzione ha valore informativo. In caso di divergenza, prevale la versione in spagnolo.
	FINKEROS.COM è un sito web progettato per lo scambio di informazioni relative all’acquisto, alla vendita e all’affitto di finca o terreni rurali, che non implica soltanto lo scambio di informazioni su tali immobili, ma costituisce anche un mezzo affinché i venditori-agenti si facciano conoscere direttamente e gestiscano sia le proprie informazioni sia il proprio portfolio.	 
	Finalità di FINKEROS.COM	 
	FINKEROS.COM è una piattaforma o sistema virtuale sviluppato tramite una pagina web che mira principalmente allo sviluppo e all’interazione degli utenti in attività di acquisto, vendita e affitto di finca o terreni rurali, attraverso lo scambio di informazioni relative a tale mercato immobiliare.	 
	Le informazioni condivise tramite il sistema consistono principalmente in dati personali di base dell’agente, come nome, telefono, indirizzo e altri che l’utente ritenga opportuni, nonché nelle informazioni di base delle finca o dei terreni rurali offerti, come prezzo, superficie, posizione, tipo di finca, clima, presenza o meno di irrigazione, se sia o meno residenziale, se abbia un’area coltivabile e di quale estensione, oltre alla descrizione dell’immobile fornita.	 
	FINKEROS.COM deve essere considerato un sistema o portale web che aiuta a individuare la finca o il terreno rurale più adatto alle esigenze dell’utente, consentendo il contatto diretto tra cliente e agente.	 
	Pertanto l’utente di FINKEROS.COM, accedendo al sistema e accettando i termini e le condizioni della piattaforma, dovrà svolgere le proprie attività esclusivamente in funzione delle finalità del portale web sopra descritte, in quanto queste costituiscono l’oggetto e la finalità del sistema.	 
	 
	TERMINI DI SERVIZIO	 
	Le Condizioni e i Termini di servizio indicati di seguito regolano l’accesso e l’utilizzo dei servizi di FINKEROS.COM (Servizi), dei siti web direttamente collegati e sotto il controllo dell’amministratore e di qualsiasi altra informazione, testo, grafica, foto, immagine o altro materiale caricato, scaricato o che compaia nei Servizi (collettivamente denominati “Contenuto”).	 
	L’accesso e l’uso dei servizi di FINKEROS.COM sono subordinati alla previa accettazione e al rispetto delle seguenti Condizioni e Termini di Servizio.	 
	Si ribadisce che con il solo accesso o uso di FINKEROS.COM l’utente accetta tacitamente le Condizioni e i Termini di Servizio, restando pertanto direttamente vincolato ad essi.	 
	Condizioni e Termini di Servizio.	 
	L’utente è responsabile dell’uso dei Servizi, di qualsiasi contenuto pubblicato nei Servizi e delle conseguenze derivanti da tali pubblicazioni.	 
	Tutto il contenuto inviato, pubblicato o mostrato potrà essere visto dagli utenti del portale e da siti web di terzi qualora FINKEROS.COM lo abbia autorizzato.	 
	L’utente potrà utilizzare i Servizi nel rispetto delle presenti Condizioni e Termini di FINKEROS.COM, nonché per il solo accesso e uso dei Servizi del portale web. Oltre a essere soggetto alle Condizioni e Termini di FINKEROS.COM, l’utente sarà soggetto, per l’uso dei Servizi, alla legge, normativa o regolamento applicabile della giurisdizione del domicilio dell’Amministratore o di FINKEROS.COM	 
	La giurisdizione applicabile in caso di controversia giudiziaria tra l’utente, gli utenti o un terzo e FINKEROS.COM sarà quella della Repubblica di Colombia.	 
	Man mano che i Servizi di FINKEROS.COM evolvono, la loro natura e forma potrà cambiare senza preavviso. Allo stesso modo, FINKEROS.COM avrà piena autonomia nel sospendere o limitare la prestazione dei Servizi, o di alcuni di essi, in modo temporaneo o permanente, senza preavviso all’utente o al gruppo di utenti. 
	 
	FINKEROS.COM e i fornitori terzi di FINKEROS.COM potranno utilizzare e diffondere diversi contenuti pubblicitari tramite la propria pagina principale nei diversi Servizi prestati agli utenti e nei Contenuti, che si intendono accettati dagli utenti con l’utilizzo dei servizi di FINKEROS.COM, nel rispetto delle presenti Condizioni e Termini di FINKEROS.COM.	 
	Privacy.	 
	Le informazioni fornite dall’utente di FINKEROS.COM sono disciplinate dall’Informativa sulla Privacy di FINKEROS.COM. Accettando le Condizioni e i Termini, o con il solo uso dei servizi di FINKEROS.COM, l’utente acconsente alla raccolta e all’uso di tutte le informazioni fornite, indipendentemente dal luogo di domicilio dell’utente, nonché al trasferimento di informazioni da o verso la Repubblica di Colombia e altri Paesi.	 
	Tutte le comunicazioni inviate da FINKEROS.COM agli utenti del sistema costituiscono parte integrante del Servizio, e gli utenti potrebbero non avere la possibilità di rinunciare a riceverle.	 
	Password.	 
	L’utente ha l’obbligo di custodire e conservare la password scelta per accedere al sistema, essendo sua esclusiva responsabilità mantenerla strettamente riservata. FINKEROS.COM non avrà alcuna responsabilità per la perdita di tale password, né per i danni e pregiudizi derivanti da terzi a causa della mancata diligenza dell’utente nella sua custodia. 
	 
	Contenuto dei Servizi.	 
	La responsabilità per il contenuto diffuso pubblicamente o privatamente nel portale ricadrà sull’utente.	 
	FINKEROS.COM non sarà responsabile del Contenuto, indipendentemente dal tipo di informazione, pubblicato dagli utenti in uno qualsiasi dei suoi Servizi, in quanto la sua pubblicazione avviene a rischio e pericolo dell’utente. Allo stesso modo, FINKEROS.COM non garantisce né risponde della certezza, veridicità, esattezza, falsità e inesattezza del Contenuto caricato e pubblicato dai suoi utenti, né dei danni e/o pregiudizi che esso possa causare.	 
	Diritti dell’Utente.	 
	Inviando, pubblicando o presentando qualsiasi Contenuto attraverso i Servizi prestati da FINKEROS.COM, l’utente concede a FINKEROS.COM il permesso e la licenza, senza alcun corrispettivo a favore dell’Utente, di pubblicare, diffondere e condividere tale Contenuto tramite la propria pagina web e/o altri mezzi di comunicazione che non abbiano necessariamente alcun rapporto con FINKEROS.COM, sempre in base alle Condizioni e ai Termini qui espressi.	 
	Con le presenti Condizioni e Termini l’utente dichiara e accetta di disporre di tutti i diritti sufficienti e necessari per concedere i diritti conferiti sulle informazioni e sul Contenuto caricato e pubblicato tramite FINKEROS.COM.	 
	L’utente potrà usare e utilizzare il software fornito da FINKEROS.COM esclusivamente con e per le finalità a cui è destinato, in base alle Condizioni e ai Termini qui stabiliti.	 
	Diritti di FINKEROS.COM.	 
	Ad eccezione del Contenuto fornito dagli utenti, FINKEROS.COM sarà titolare di tutti i diritti relativi ai Servizi da esso prestati.	 
	I Servizi sono protetti da diritto d’autore, marchio registrato e altre leggi sia della Repubblica di Colombia sia di altri Paesi. L’utente non potrà in alcun momento utilizzare il nome, il marchio registrato, il logo, il dominio o altre caratteristiche distintive del marchio, salvo previa autorizzazione di FINKEROS.COM.	 
	 
	Restrizioni sul Contenuto e sull’Uso dei Servizi.	 
	FINKEROS.COM avrà la facoltà di cancellare o non distribuire qualsiasi Contenuto presente nei Servizi offerti agli utenti, quando lo ritenga necessario per dare piena attuazione alle Condizioni e ai Termini qui stabiliti, o per rispettare l’ordinamento giuridico colombiano o di un altro Paese.	 
	Allo stesso modo potrà cancellare ed eliminare gli utenti ritenuti non conformi alle Condizioni e ai Termini qui stabiliti o alle leggi, norme o regolamenti dell’ordinamento giuridico colombiano o di un altro Paese.	 
	L’utente o terzi non potranno manipolare le informazioni offerte da FINKEROS.COM o dagli utenti del portale allo scopo di creare una distorsione nel sistema, generando errori e danni agli utenti.	 
	Politica sul diritto d’autore.	 
	FINKEROS.COM sarà sempre attento a qualsiasi violazione del diritto d’autore tra utenti e FINKEROS.COM, tra utenti, tra terzi e utenti e tra terzi e FINKEROS.COM; a tal fine intraprenderà le rispettive azioni legali per prevenire o circoscrivere le violazioni commesse, secondo le leggi, norme o regolamenti vigenti nell’ordinamento giuridico colombiano e di altri Paesi.	 
	In caso di violazione del diritto d’autore da parte degli utenti del sistema, FINKEROS.COM chiede che tale violazione venga segnalata all’amministratore, al fine di circoscriverla e adottare le misure legali corrispondenti.	 
	FINKEROS.COM potrà eliminare senza preavviso il contenuto che violi il diritto d’autore dei suoi utenti o il proprio, e ciò potrà comportare anche l’eliminazione dell’account responsabile.	 
	Limitazione della Responsabilità su alcuni Servizi Specifici.	 
	·         Informazioni e posizione degli immobili	 
	In base alla funzione e all’oggetto del portale FINKEROS.COM, quest’ultimo declina la responsabilità sulla veridicità delle informazioni e della posizione fornite dagli utenti del portale, in quanto tali informazioni sono a rischio e pericolo dell’utente, essendo FINKEROS.COM unicamente un amministratore delle informazioni al fine di far conoscere i diversi immobili tra gli utenti.	 
	·         Contatto personale	 
	FINKEROS.COM non sarà responsabile dei rapporti personali che si instaurino tra gli utenti, sia attraverso il sistema sia con altri mezzi.	 
	Tutte le informazioni personali e di contatto condivise, i colloqui personali e gli incontri privati che diano luogo a qualsiasi responsabilità di uno o più utenti o terzi negli immobili o in altri luoghi fisici saranno di piena responsabilità degli utenti e dei terzi, restando FINKEROS.COM estraneo a qualsiasi responsabilità civile o penale per la commissione di infrazioni o reati tra gli stessi, secondo l’ordinamento giuridico colombiano o di altri Paesi.	 
	FINKEROS.COM è esonerato da qualsiasi tipo di responsabilità, civile, contrattuale ed extracontrattuale, e penale che tali incontri personali tra gli utenti possano generare, essendo questi ultimi gli unici responsabili delle loro pattuizioni contrattuali o degli atti compiuti.	 
	·         Divieto di USO da parte di Minorenni.	 
	L’uso di FINKEROS.COM e dei servizi forniti dal portale WEB è riservato esclusivamente alle persone che abbiano raggiunto la maggiore età secondo le leggi della Repubblica di Colombia. L’età minima è di 18 anni.	 
	L’uso di FINKEROS.COM e dei servizi forniti dal portale WEB da parte di MINORENNI sarà consentito unicamente sotto la stretta sorveglianza di un adulto responsabile. FINKEROS.COM non è responsabile di alcun danno o pregiudizio subito da un minorenne nell’uso del portale WEB o di qualsiasi servizio da esso derivante.	 
	 
	·         Pattuizioni contrattuali.	 
	FINKEROS.COM non sarà responsabile di alcuna pattuizione contrattuale che generi obbligazioni tra le parti-utenti, in quanto riveste unicamente la qualità di Amministratore delle informazioni degli utenti, restando estraneo ai contratti, pattuizioni e vincoli che questi possano concordare, sia all’interno sia all’esterno del sistema di FINKEROS.COM	 
	 
	Link.	 
	I Servizi offerti da FINKEROS.COM potranno contenere link a siti web o risorse di terzi, collegati o meno ad attività immobiliari.	 
	L’utente accetta che FINKEROS.COM non sarà responsabile del contenuto dei link o dei siti web, per i quali si cercherà che siano conformi allo sviluppo e alla promozione di attività legate a FINKEROS.COM; l’utente resta l’unico responsabile dei suoi rapporti e relazioni con tali terzi.	 
	Analogamente, FINKEROS.COM non è responsabile dei prodotti o servizi offerti da terzi in relazione allo svolgimento di attività immobiliari o affini a FINKEROS.COM, né dell’adempimento degli impegni assunti tra questi e gli utenti di FINKEROS.COM, in quanto la responsabilità e l’adempimento relativi a prodotti e servizi ricadono unicamente ed esclusivamente sul terzo offerente.	 
	FINKEROS.COM è esonerato da qualsiasi responsabilità civile, contrattuale o extracontrattuale, e penale che possa sorgere tra i terzi amministratori di siti web e gli utenti di FINKEROS.COM.	 
	·         Informazioni riservate e personali	 
	FINKEROS.COM non è in alcun caso responsabile della perdita di informazioni personali degli utenti.	 
	Allo stesso modo, FINKEROS.COM è esonerato da qualsiasi responsabilità civile, contrattuale ed extracontrattuale, e penale, derivante da danni e/o pregiudizi causati dall’uso di informazioni ottenute in modo fraudolento, ingannevole o sottratte da terzi dai database e/o da qualsiasi supporto contenente informazioni amministrate o gestite dall’Amministratore.	 
	Abbonamento ai Servizi di FINKEROS.COM	 
	·         Abbonamento.	 
	Una persona può acquistare i servizi offerti da FINKEROS.COM tramite un abbonamento a proprio nome attraverso il portale WEB: FINKEROS.COM.	 
	·         Metodo di pagamento.	 
	L’Abbonato potrà effettuare il pagamento del proprio abbonamento tramite il metodo di pagamento disponibile al momento della sottoscrizione.	 
	FINKEROS.COM si riserva il diritto di aggiungere altri metodi di pagamento e/o di eliminarne uno o più quando lo ritenga opportuno.	 
	Qualora l’Abbonato non paghi l’importo del servizio acquistato, FINKEROS.COM potrà riscuotere l’importo corrispondente tramite la procedura esecutiva applicabile e segnalare alle centrali rischi la persona che ha autorizzato l’acquisto, indipendentemente dal luogo di provenienza dell’Abbonato.	 
	·         Prezzi e tariffe.	 
	Il prezzo che l’Abbonato ha accettato di pagare per il servizio di abbonamento acquistato è il prezzo della “Tariffa” in vigore al momento della richiesta.	 
	FINKEROS.COM si riserva il diritto di modificare le “Tariffe” in base alle condizioni del mercato o del prodotto.	 
	Giurisdizione applicabile.	 
	In caso di qualsiasi controversia sorta tra FINKEROS.COM e gli utenti o terzi che accedano al sistema, la giurisdizione applicabile sarà quella prevista dall’ordinamento giuridico della Repubblica di Colombia.	 
	Accettazione delle Condizioni e dei Termini.	
	L’accettazione delle suddette Condizioni e Termini di Servizio comporta la piena sottomissione agli stessi, obbligando l’utente a conformarvisi.