Условия использования

Становясь пользователем Finkeros.com, вы принимаете следующие условия.
Этот перевод носит информационный характер. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на испанском языке.
	FINKEROS.COM — веб-сайт, предназначенный для обмена информацией о покупке, продаже и аренде финок или сельских участков. Он служит не только для обмена сведениями о таких объектах, но и как средство, позволяющее продавцам-агентам напрямую заявлять о себе и управлять как своей информацией, так и своим портфелем объектов.	 
	Назначение FINKEROS.COM	 
	FINKEROS.COM — онлайн-платформа (система), реализованная в виде веб-сайта, основная цель которой — развитие и взаимодействие пользователей в сфере покупки, продажи и аренды финок или сельских участков посредством обмена информацией об указанном рынке недвижимости.	 
	Информация, которой обмениваются через систему, включает главным образом основные персональные данные агента, такие как имя, телефон, адрес и другие сведения на усмотрение пользователя, а также основные сведения о предлагаемых им финках или сельских участках: цена, площадь, расположение, тип финки, климат, наличие орошения, жилое ли назначение, наличие площади под посевы и её размер, а также предоставленное описание объекта.	 
	FINKEROS.COM следует рассматривать как систему или веб-портал, помогающий найти финку или сельский участок, наиболее отвечающие потребностям пользователя, и обеспечивающий прямой контакт между клиентом и агентом.	 
	Соответственно, пользователь FINKEROS.COM, получая доступ к системе и принимая условия платформы, обязан осуществлять свои действия исключительно в соответствии с описанными выше целями веб-портала, поскольку именно они составляют предмет и назначение системы.	 
	 
	УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ	 
	Изложенные ниже Условия обслуживания регулируют доступ к услугам FINKEROS.COM (далее — Услуги) и их использование, а также к веб-сайтам, непосредственно связанным с ними и находящимся под контролем администратора, и к любой иной информации, тексту, графике, фотографиям, изображениям или другим материалам, загруженным, скачанным или отображаемым в Услугах (совместно — «Контент»).	 
	Доступ к услугам FINKEROS.COM и их использование возможны при условии предварительного принятия и соблюдения следующих Условий обслуживания.	 
	Повторно указывается, что самим фактом доступа к FINKEROS.COM или его использования пользователь молчаливо принимает Условия обслуживания и, следовательно, становится непосредственно ими связан.	 
	Условия обслуживания.	 
	Пользователь несёт ответственность за использование Услуг, за любой Контент, публикуемый им в Услугах, и за последствия таких публикаций.	 
	Любой отправленный, опубликованный или отображаемый Контент может быть доступен пользователям портала и сторонних веб-сайтов, если FINKEROS.COM это разрешил.	 
	Пользователь вправе пользоваться Услугами при соблюдении настоящих Условий FINKEROS.COM, а также самим фактом доступа к Услугам веб-портала и их использования. Помимо Условий FINKEROS.COM, при использовании Услуг пользователь подчиняется законам, нормам и правилам, применимым в юрисдикции по месту нахождения Администратора или FINKEROS.COM.	 
	В случае судебного спора между пользователем, пользователями или третьим лицом и FINKEROS.COM применяется юрисдикция Республики Колумбия.	 
	По мере развития Услуг FINKEROS.COM их характер и форма могут изменяться без предварительного уведомления. FINKEROS.COM также вправе по собственному усмотрению приостанавливать или ограничивать предоставление Услуг или отдельных из них временно или постоянно без предварительного уведомления пользователя или группы пользователей. 
	 
	FINKEROS.COM и сторонние поставщики FINKEROS.COM вправе использовать и размещать различные рекламные материалы на главной странице, в различных Услугах, предоставляемых пользователям, и в Контенте; пользуясь услугами FINKEROS.COM, пользователи считаются согласившимися с этим в соответствии с настоящими Условиями FINKEROS.COM.	 
	Конфиденциальность.	 
	Информация, предоставляемая пользователем FINKEROS.COM, регулируется Политикой конфиденциальности FINKEROS.COM. Принимая Условия или самим фактом использования услуг FINKEROS.COM, пользователь даёт согласие на сбор и использование всей предоставленной информации независимо от места своего проживания, а также на передачу информации из Республики Колумбия или в неё и в любую другую страну.	 
	Все сообщения, направляемые FINKEROS.COM пользователям системы, являются неотъемлемой частью Услуги, и пользователи могут быть лишены возможности отказаться от их получения.	 
	Пароль.	 
	Пользователь обязан хранить и оберегать пароль, выбранный для доступа к системе, поскольку обеспечение его полной конфиденциальности — исключительно его ответственность. FINKEROS.COM не несёт никакой ответственности за утрату такого пароля, а также за вред и убытки, причинённые третьими лицами вследствие недостаточной осмотрительности пользователя при его хранении. 
	 
	Контент Услуг.	 
	Ответственность за Контент, публично или приватно распространяемый на портале, лежит на пользователе.	 
	FINKEROS.COM не несёт ответственности за Контент любого вида, размещённый пользователями в любой из Услуг, поскольку его публикация осуществляется на риск и под ответственность пользователя. FINKEROS.COM также не гарантирует и не отвечает за достоверность, правдивость, точность, ложность или неточность Контента, загруженного и опубликованного пользователями, равно как и за вред и/или убытки, которые он может причинить.	 
	Права пользователя.	 
	Отправляя, публикуя или представляя любой Контент через Услуги FINKEROS.COM, пользователь предоставляет FINKEROS.COM разрешение и лицензию, без какого-либо встречного вознаграждения в пользу Пользователя, на публикацию, распространение и передачу такого Контента через собственный веб-сайт и/или через иные средства коммуникации, не обязательно связанные с FINKEROS.COM, всегда на основании изложенных здесь Условий.	 
	Настоящими Условиями пользователь заявляет и подтверждает, что обладает всеми достаточными и необходимыми правами для предоставления прав на информацию и Контент, загруженные и опубликованные через FINKEROS.COM.	 
	Пользователь вправе использовать программное обеспечение, предоставленное FINKEROS.COM, исключительно в соответствии с его назначением и для этих целей, на основании установленных здесь Условий.	 
	Права FINKEROS.COM.	 
	За исключением Контента, предоставленного пользователями, FINKEROS.COM принадлежат все права на оказываемые им Услуги.	 
	Услуги защищены авторским правом, законодательством о товарных знаках и иными законами Республики Колумбия и других стран. Пользователь ни при каких обстоятельствах не вправе использовать наименование, товарный знак, логотип, домен или иные отличительные признаки бренда без предварительного разрешения FINKEROS.COM.	 
	 
	Ограничения в отношении Контента и использования Услуг.	 
	FINKEROS.COM вправе удалять или не распространять любой Контент в рамках Услуг, предоставляемых пользователям, если сочтёт это необходимым для полного соблюдения установленных здесь Условий либо для соблюдения правопорядка Колумбии или другой страны.	 
	Он также вправе удалять пользователей, которые, по его мнению, не соблюдают установленные здесь Условия либо законы, нормы или правила правопорядка Колумбии или другой страны.	 
	Пользователь или третьи лица не вправе манипулировать информацией, предоставляемой FINKEROS.COM или пользователями портала, с целью исказить работу системы и причинить пользователям заблуждение и вред.	 
	Политика в области авторского права.	 
	FINKEROS.COM неизменно отслеживает любые нарушения авторских прав между пользователями и FINKEROS.COM, между пользователями, между третьими лицами и пользователями, а также между третьими лицами и FINKEROS.COM и предпринимает соответствующие судебные меры для предотвращения или устранения нарушений в соответствии с законами, нормами и правилами, действующими в правопорядке Колумбии и других стран.	 
	В случае нарушения авторских прав, принадлежащих пользователям системы, FINKEROS.COM просит сообщить администратору о таком нарушении, чтобы определить его границы и принять соответствующие правовые меры.	 
	FINKEROS.COM вправе без предварительного уведомления удалить контент, нарушающий авторские права его пользователей или его собственные, что может также повлечь удаление учётной записи нарушителя.	 
	Ограничение ответственности в отношении отдельных Услуг.	 
	·         Информация об объектах и их расположении	 
	В соответствии с функцией и назначением портала FINKEROS.COM, он не принимает на себя ответственность за достоверность информации и сведений о расположении, предоставленных пользователями портала, поскольку такая информация предоставляется на риск и под ответственность пользователя, а FINKEROS.COM лишь администрирует информацию, чтобы пользователи могли узнавать о различных объектах.	 
	·         Личные контакты	 
	FINKEROS.COM не несёт ответственности за личные связи, возникающие между пользователями через систему или иными способами.	 
	Любая переданная личная и контактная информация, личные собеседования и частные встречи, влекущие какую-либо ответственность одного или нескольких пользователей или третьих лиц на объектах недвижимости или в иных физических местах, находятся в полной ответственности пользователей и третьих лиц; FINKEROS.COM не несёт никакой гражданской или уголовной ответственности за правонарушения или преступления, совершённые между ними, в соответствии с правопорядком Колумбии или других стран.	 
	FINKEROS.COM освобождается от любой ответственности — гражданской, договорной и внедоговорной, а также уголовной, — возникающей в связи с такими личными встречами пользователей; единственными ответственными за свои договорные условия и совершённые действия являются сами пользователи.	 
	·         Запрет на использование НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМИ.	 
	FINKEROS.COM и услуги, предоставляемые веб-порталом, предназначены исключительно для лиц, достигших совершеннолетия согласно законам Республики Колумбия. Минимальный возраст — 18 лет.	 
	НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ могут пользоваться FINKEROS.COM и услугами веб-портала только под строгим надзором ответственного взрослого. FINKEROS.COM не несёт ответственности за любой вред или ущерб, причинённый несовершеннолетнему при использовании веб-портала или какой-либо из его услуг.	 
	 
	·         Договорные условия.	 
	FINKEROS.COM не несёт ответственности за любые договорные условия, порождающие обязательства между сторонами-пользователями, поскольку выступает исключительно в качестве Администратора информации пользователей и не участвует в договорах, условиях и связях, которые они могут согласовать как в системе FINKEROS.COM, так и вне её.	 
	 
	Ссылки.	 
	Услуги FINKEROS.COM могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты или ресурсы, связанные или не связанные с деятельностью в сфере недвижимости.	 
	Пользователь соглашается, что FINKEROS.COM не несёт ответственности за содержание таких ссылок или веб-сайтов, в отношении которых будут прилагаться усилия к тому, чтобы они соответствовали развитию и продвижению деятельности, связанной с FINKEROS.COM; единственным ответственным за свои связи и отношения с такими третьими лицами является пользователь.	 
	Аналогично FINKEROS.COM не несёт ответственности за товары или услуги, предлагаемые третьими лицами в связи с деятельностью в сфере недвижимости или смежной с FINKEROS.COM, а также за исполнение обязательств, принятых ими и пользователями FINKEROS.COM, поскольку ответственность за товары и услуги и их исполнение лежит исключительно на предлагающем их третьем лице.	 
	FINKEROS.COM освобождается от любой гражданской, договорной или внедоговорной, а также уголовной ответственности, которая может возникнуть между сторонними администраторами веб-сайтов и пользователями FINKEROS.COM.	 
	·         Конфиденциальная и персональная информация	 
	FINKEROS.COM ни в каком случае не несёт ответственности за утрату персональной информации пользователей.	 
	FINKEROS.COM также освобождается от любой гражданской, договорной и внедоговорной, а также уголовной ответственности за вред и/или убытки, вызванные использованием информации, полученной третьими лицами мошенническим, обманным путём или похищенной из баз данных и/или любых носителей информации, которыми управляет или распоряжается Администратор.	 
	Подписка на Услуги FINKEROS.COM	 
	·         Подписка.	 
	Лицо может приобрести услуги FINKEROS.COM, оформив подписку на своё имя через веб-портал FINKEROS.COM.	 
	·         Способ оплаты.	 
	Подписчик может оплатить подписку любым способом оплаты, доступным на момент оформления подписки.	 
	FINKEROS.COM оставляет за собой право добавлять другие способы оплаты и/или исключать какие-либо из них, когда сочтёт это целесообразным.	 
	Если Подписчик не оплатит стоимость приобретённой услуги, FINKEROS.COM вправе взыскать соответствующую сумму в установленном исполнительном порядке и сообщить в кредитные бюро о лице, санкционировавшем покупку, независимо от места нахождения Подписчика.	 
	·         Цены и тарифы.	 
	Цена, которую Подписчик согласился уплатить за приобретённую подписку, — это «Тариф», действующий на момент подачи заявки.	 
	FINKEROS.COM оставляет за собой право изменять «Тарифы» в зависимости от рыночных условий или условий продукта.	 
	Применимая юрисдикция.	 
	В случае любого спора между FINKEROS.COM и пользователями или третьими лицами, получающими доступ к системе, применяется юрисдикция, установленная правопорядком Республики Колумбия.	 
	Принятие Условий.	
	Принятие изложенных выше Условий обслуживания означает полное подчинение им и обязывает пользователя их соблюдать.