Почти все праздники в Колумбии выпадают на понедельник из-за Закона 51 от 1983 года, известного как Ley Emiliani. Он предписывает, что одиннадцать из девятнадцати праздников года, если они не приходятся на понедельник, переносятся на следующий понедельник. Остальные восемь остаются на своей дате, на какой бы день недели она ни выпала. Так появился puente festivo: длинные выходные с выходными субботой, воскресеньем и понедельником, когда полстраны одновременно уезжает из городов.
Что говорит Ley Emiliani?
Закон издан 6 декабря 1983 года. Первая статья перечисляет оплачиваемые выходные дни, а один из параграфов гласит, что выходной 6 января, 19 марта, 29 июня, 15 августа, 12 октября, 1 ноября, 11 ноября, в Вознесение, праздник Тела и Крови Христовых и праздник Святейшего Сердца Иисуса «если он не приходится на понедельник, переносится на следующий понедельник».
Переносимых праздников было десять. В июне 2026 года добавился одиннадцатый: Закон 2578 от 2026 года объявил 9 июля, День Богоматери Розария из Чикинкиры, национальным праздником и подчинил его тому же правилу. В 2026 году выходным стал понедельник, 13 июля, а в 2027 году им будет понедельник, 12 июля.
Какие праздники переносятся, а какие нет?
На следующий понедельник переносятся:
- Богоявление, Reyes Magos (6 января)
- День святого Иосифа, San José (19 марта)
- День святых Петра и Павла, San Pedro y San Pablo (29 июня)
- День Девы Марии из Чикинкиры (9 июля), с 2026 года
- Успение Богородицы (15 августа)
- День этнического и культурного разнообразия (12 октября)
- День всех святых (1 ноября)
- День независимости Картахены (11 ноября)
- Вознесение, праздник Тела и Крови Христовых и праздник Святейшего Сердца Иисуса, которые зависят от Пасхи
Не переносятся: 1 января, 1 мая, 20 июля (День независимости), 7 августа (битва при Бояке), 8 декабря, 25 декабря, а также Великий четверг и Страстная пятница. Если один из них выпадает на субботу или воскресенье, дополнительного выходного в этом году нет.
Как считаются праздники, связанные со Страстной неделей?
Сначала определяют Пасхальное воскресенье: это первое воскресенье после первого полнолуния, наступившего 21 марта или позже. Поэтому католическая Пасха никогда не бывает раньше 22 марта и позже 25 апреля.
Когда дата Пасхи известна, остальное вычисляется само:
- Вознесение: четверг, через 39 дней после Пасхи. В Колумбии выходной переносится на следующий понедельник, через 43 дня.
- Праздник Тела и Крови Христовых (Corpus Christi): четверг, через 60 дней. Выходной в понедельник, через 64 дня.
- Святейшее Сердце Иисуса: пятница, через 68 дней. Выходной в понедельник, через 71 день.
В 2027 году Пасха приходится на 28 марта. Значит, Вознесение будет в понедельник, 10 мая, Corpus Christi в понедельник, 31 мая, а Святейшее Сердце в понедельник, 7 июня. Semana Santa (Страстная неделя перед Пасхой, самая загруженная поездками неделя года) выпадает на март: Великий четверг 25-го, Страстная пятница 26-го.
Зачем его приняли?
Автором был Раймундо Эмилиани Роман (Картахена, 1914 — Богота, 2005), юрист по трудовому праву из Консервативной партии. Он был министром труда в 1957–1959 годах, министром юстиции в 1965 году, сенатором с 1962 по 1978 год и членом Национального учредительного собрания 1991 года. По данным его биографии, он отстаивал закон как способ повысить производительность страны и развить туризм: вместо одиночного праздника посреди недели — трёхдневные выходные.
El Tiempo, крупнейшая газета Колумбии, называет его одним из самых коротких законов страны: четыре статьи.
Что это меняет для тех, кто снимает финку?
Финка — это загородный дом, который сдают целиком, обычно с бассейном, для компании или семьи. Каждые длинные выходные сжимают спрос в две ночи, и многие владельцы требуют бронировать минимум две. Мелгар, примерно в трёх часах езды по трассе на Жирардот, — одно из самых недорогих направлений в tierra caliente (жаркой низменности) рядом с Боготой. Если хотите поехать туда на длинные выходные, бронируйте за несколько недель. Медианная запрашиваемая цена в Мелгаре на 27 сентября 2026 года составляла 600 000 COP за ночь. Это цена, которую указывают владельцы, а не та, что в итоге заплатили.
Если поедете на длинные выходные, посмотрите финки рядом с Боготой, рядом с Медельином или рядом с Кали, либо ищите сразу в Мелгаре и Анапойме. Для больших дат прочитайте также гид по Страстной неделе и статью об октябрьских школьных каникулах.
О чём вам не скажут
У длинных выходных с понедельником есть и цена. Все возвращаются в один день и в одно время. Дорога Богота — Жирардот днём в праздничный понедельник может занять от 4 до 5 часов. В этот день Богота вводит региональное pico y placa: машины могут въехать в город только в определённые часы в зависимости от того, чётной или нечётной цифрой заканчивается номер.
А фиксированные праздники пропадают, если выпадают на выходные. В 2027 году 1 мая, 7 августа и 25 декабря приходятся на субботу: три дня отдыха, которых в этом году просто нет.
Частые вопросы
Что такое Ley Emiliani?
Это Закон 51 от 1983 года. Он переносит ряд праздников на следующий понедельник, если они не приходятся на понедельник. Закон назван по имени автора, консервативного сенатора Раймундо Эмилиани Романа.
Сколько праздников в Колумбии?
Девятнадцать с 2026 года. Их было восемнадцать, пока Закон 2578 от 2026 года не добавил 9 июля, День Богоматери Розария из Чикинкиры, который тоже переносится на понедельник.
Какие праздники не переносятся на понедельник?
1 января, 1 мая, 20 июля, 7 августа, 8 декабря, 25 декабря, а также Великий четверг и Страстная пятница. Их отмечают в свою дату, даже если она выпадает на выходные.
Как узнать, когда выходной на Corpus Christi?
Отсчитывают от Пасхального воскресенья. Corpus Christi — это четверг через 60 дней, а в Колумбии выходной в следующий понедельник, через 64 дня. В 2027 году это понедельник, 31 мая.
Если праздник выпадает на воскресенье, его переносят на понедельник?
Только если это один из одиннадцати переносимых, которые и так уходят на следующий понедельник. Фиксированные, например Рождество или 1 января, не компенсируются, если выпадают на субботу или воскресенье.